Чтобы поменять местами языки перевода, нажмите здесь.
Государственный язык Эфиопии. На амхарском языке говорят 25 млн человек в Эфиопии, Сомали, восточном Судане и Эритрее. Есть диаспоры в Израиле, США, Канаде, Швеции, Египте и некоторых других странах. Язык входит в южную подгруппу эфиосемитских языков, объединенных семитской группой. Можно выделить три диалекта этого языка — гондарский, шоанский, годжамский. Название языку дал район северной ЭфиопииАмхара — именно в этом регионе был сформирован амхарский язык.
Современных амхарский — официальный язык, на котором построены все виды общественных отношений: документооборот, вещание СМИ, преподавание в школах.
История амхарского языка
Основа амхарской письменности — эфиопское слоговое письмо со знаками, дополняющими язык уникальными звуками Письмо на амхарском — слева направо. Эфиопская письменность в древности была средством записи сегодня мертвого языка геэз, на котором говорили в I-II вв. н. э. Первые литературные свидетельства амхарского языка относятся к XIV-XV вв. — это были исторические описания и военные песни. Бурно амхарский язык стал развиваться в XIX в., а особенно быстрое развитие началось в середине XX в.
Древний литературный язык Эфиопии геэз, который существовал до XVII в., в настоящее время сохранился только в культах монофизитской церкви. Первые известные памятники эфиопской литературы относятся к расцвету в IV-VII веках древнего государства Асум. Эллинистическая культура проникла в Эфиопию с Ближнего востока, положив начало бурному развитию эфиопского языка. На геэз переводились только жития святых и другие церковные тексты, функции письменного языка до XIV века исполнял геэз. Литература эфиопов долгое время не отличалась разнообразием: здесь были представлены религиозные труды, исторические хроники и поэзия. Другие литературные жанры стали появляться только с конца XVIII века, также делались первые переводы с арабского. В XIX веке отмечены последние литературные работы на геэз, после чего на территории Эфиопии остался только амхарский язык.
В 1908 году написано первое художественное произведение на ахмарском — «История, рожденная сердцем», автор Гэбрэ Иесус. В 20-х годах прошлого века литература на амхарском становится светской. Известный автор того времени Хируй Вольдэ Селассие представлял просветительское творчество, которое было продолжено многочисленными последователями Кэббэдэ Микаэлем, Мэконнын Эндалькачоу, Гырмачоу Тэкле Хауарьятом и др.
Интересные факты
Амхарский алфавит включает 28 согласных и 7 гласных букв. В письменности существуют специальные знаки и сочетания, которые доводят количество звуков до 200.
У Эфиопии, в отличие от других африканских стран, нет колониального прошлого. Сами эфиопы период нахождения в стране итальянской армии 1936-1941 гг. считают оккупацией. Влияние итальянского языка на амхарский почти не заметно. Среди населения Эфиопии больше распространен английский язык, т. к. с 1941 г. в стране было немало английских военных, а затем американцы развивали здесь бизнес и расширяли государственные интересы. Многие эфиопские школы ведут преподавание на английском языке.
Интересен календарь эфиопов — в нем 13 месяцев: из них 12 по 30 дней и еще один в 5-6 дней. Восход солнца у эфиопов означает начало суток. Пользуются здесь юлианским календарем с отставанием от обычного на 7 лет и 8 месяцев.
