A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_URI::$config is deprecated
Filename: core/URI.php
Line Number: 101
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Router::$uri is deprecated
Filename: core/Router.php
Line Number: 127
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Main::$benchmark is deprecated
Filename: core/Controller.php
Line Number: 75
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Main::$hooks is deprecated
Filename: core/Controller.php
Line Number: 75
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Main::$config is deprecated
Filename: core/Controller.php
Line Number: 75
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Main::$log is deprecated
Filename: core/Controller.php
Line Number: 75
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Main::$utf8 is deprecated
Filename: core/Controller.php
Line Number: 75
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Main::$uri is deprecated
Filename: core/Controller.php
Line Number: 75
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Main::$exceptions is deprecated
Filename: core/Controller.php
Line Number: 75
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Main::$router is deprecated
Filename: core/Controller.php
Line Number: 75
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Main::$output is deprecated
Filename: core/Controller.php
Line Number: 75
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Main::$security is deprecated
Filename: core/Controller.php
Line Number: 75
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Main::$input is deprecated
Filename: core/Controller.php
Line Number: 75
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Main::$lang is deprecated
Filename: core/Controller.php
Line Number: 75
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Main::$load is deprecated
Filename: core/Controller.php
Line Number: 78
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Main::$pagination is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 1279
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Breadcrumbs::$ci is deprecated
Filename: libraries/Breadcrumbs.php
Line Number: 29
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Breadcrumbs::$tag_open is deprecated
Filename: libraries/Breadcrumbs.php
Line Number: 33
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Breadcrumbs::$tag_close is deprecated
Filename: libraries/Breadcrumbs.php
Line Number: 34
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Breadcrumbs::$divider is deprecated
Filename: libraries/Breadcrumbs.php
Line Number: 35
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Breadcrumbs::$crumb_open is deprecated
Filename: libraries/Breadcrumbs.php
Line Number: 36
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Breadcrumbs::$crumb_close is deprecated
Filename: libraries/Breadcrumbs.php
Line Number: 37
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Breadcrumbs::$crumb_last_open is deprecated
Filename: libraries/Breadcrumbs.php
Line Number: 38
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Breadcrumbs::$crumb_divider is deprecated
Filename: libraries/Breadcrumbs.php
Line Number: 39
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Main::$breadcrumbs is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 1279
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Main::$agent is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 1279
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Main::$db is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 390
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_DB_mysqli_driver::$failover is deprecated
Filename: database/DB_driver.php
Line Number: 371
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property Main::$art is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 353
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$benchmark is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$hooks is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$config is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$log is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$utf8 is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$uri is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$exceptions is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$router is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$output is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$security is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$input is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$lang is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$load is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$pagination is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$breadcrumbs is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$agent is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$db is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Creation of dynamic property CI_Loader::$art is deprecated
Filename: core/Loader.php
Line Number: 925
Русско-молдавский разговорник для туристов (путешественников) с произношением
Русско-молдавский разговорник для туристов (путешественников) с произношением
Молдавия – государство в Юго-Восточной Европе, парламентская республика, граничит с Украиной и Румынией . Столица – Кишинев. Население 3,5 млн. чел. "Молдова" – румынское наименование исторической Молдавии , меньшая ее часть находится в пределах Молдавии, большая – в Румынии.
Туризм в Молдавии пребывает на стадии развития. Чаще всего туристы посещают столицу, хотя существуют и другие достопримечательности – Бендерская крепость, средневековый город на территории Орхея, курорт Вадул-луй-Водэ. К основным туристическим объектам Молдавии принадлежат крупнейшие винные подвалы и средневековые монастыри. Русско-молдавский разговорник пригодится путешественникам, туристам бизнесменам, если они собираются посетить дружественную Молдавию. Мы собрали наиболее часто употребляемые слова и выражения на молдавском языке с произношением.
Общие выражения
Фраза на русском
Произношение
Добрый вечер!
Бунэ сеара!
Доброе утро!
Бунэ диминеа'ца!
Добрый день!
Бунэ зиуа!
Здравствуйте!
Бунэ зиуа, бунэ сеара, норок!
Желаю удачи, счастья!
Норок!
Привет!
Салут!
Приветствуем вас!
Вэ салутэм!
Приветствую вас!
Вэ салут!
Разрешите приветствовать вас от имени...
Перми'тецимь сэ вэ салут ын нумеле...
Добро пожаловать! (с приездом!)
Бине аць венит!
Милости просим!
Букурошь де оа'спець!
Рад (рада) вас (тебя) видеть!
Бине вам (теам) гэсит!
Какая приятная встреча!
Че плэчере!
Сколько лет, сколько зим!
Ну неам вэзут де ун кар де ань!
До свидания!
Ла реведере!
Всего хорошего(всего доброго!)
Ку бине!
Спокойной ночи!
Ноа'пте бу'нэ!
До завтра!
Пе мыйне!
Будьте здоровы!
Сэ фиць сэнэтос
Будь здоров!
Сэ фий сэнэтос!
Желаю удачи, счастья!
Вэ дореск сукче'с, феричире!
Счастливо оставаться!
Рэмы'нець ку бине
До скорой встречи!
Пе куры'нд
Надеюсь, скоро увидимся!
Спер сэ не ведем ын куры'нд!
Передайте, пожалуйста, привет другу.
Трансми'тець, вэ рог, салутэрь, прие'тенулуй
Прощайте! прощай!
Ади'йо!
Счастливого (доброго) пути!
Друм бун!
Девушка!
Дуду'е/домнишоарэ!
Девочка!
Фети'цо!
Мальчик!
Бэеца'шуле!
Молодой человек!
Ти'нере!
Дорогие друзья!
Драджь приетене!
Можно вас попросить?..
Пот сэ вэ рог?..
Можно спросить вас?..
Пот сэ вэ ынтреб?..
Разрешите спросить вас?..
Ымь даць вое сэ вэ ынтреб?..
Скажите, пожалуйста...
Спунецимь, вэ рог...
Будьте любезны....
Фиць амабил...
Разрешите, пожалуйста...
Пермитецимь (дацимь вое), вэ рог...
Вы знакомы?
Вэ куно'аштець?
Мы знакомы
Не куноаштем
Познакомьтесь!
Фа'чець куноштинцэ!
Как ваша фамилия?
Каре есте нумеле думневоа'стрэ де фамилие?
Как ваше имя?
Каре есте нумеле думневоастрэ?
Как вас зовут?
Кум вэ нумиць?
Моя фамилия...
Нумеле меу де фамилие есте...
Разрешите представить вам...
Дацимь воэ сэ вэ презинт...
Моего друга
Пе приетенул меу
Мою подругу
Пе приетена меа
Мою супругу
Пе соци'я меа
Мою жену
Пе неваста меа
Моего супруга
Пе соцул меу
Моего мужа
Пе бабатул меу
Моего сына
Пе фиул меу
Мою дочь
Пе фийка меа
Моего отца
Пе татэл меа
Мою сестру
Пе сора меа
Моего брата
Пе фрателе меу
Туризм
Фраза на русском
Произношение
Мы приехали в Молдову...
Ам сосит ын молдова...
С делегацией
Ку о делегацие де спечиалишть
На междун-ю конф-ию
Ла о конферинцэ интернацио
